kick over the traces

kick over the traces also jump the traces  {v. phr.}

To break the rules; behave badly.

When their teacher was absent and they had a substitute, the children kicked over the traces.

Compare: ACT UP, CUT UP, LET LOOSE, OUT OF HAND, RAISE CAIN.