speak with a forked tongue
speak with a forked tongue {v. phr.}, {literary}
To lie; to say one thing while thinking of the opposite.
I have learned not to trust Peter's promises because he speaks with a forked tongue.
Categories:
Source: A Dictionary of American Idioms
