упасть в глазах

упасть в чьих-л. глазах  {perf.}  {v. phr.}

u`past' v gla`zah

падать в чьих-л. глазах

pa`dat' v gla`zah

~fall from grace or get in one's bad graces

No longer be respected by someone (because of a bad deed); To stop being liked by smb.

Во время ужина дети вели себя хорошо до тех пор пока не упали в глазах взрослых начав есть десерт руками. — The chieldren behaved well during dinner until they fell from grace by eating their dessert with their fingers.

See: впасть в немилость, попасть в опалу