в пору в петлю лезть

в пору в петлю лезть или хоть в петлю лезь  {adv. phr.}

v `poru v `petl'iu `lezt' или `hot' v `petl'iu `lez'

Лезть в петлю  {v. phr.} — ~to run one's head into the noose.

Said when smb. is in a deadlock, or in a bad luck, or overwhelmed in a bad manner.

See contr. and example for: хоть бы хны

See:

затягивать петлю на шее