wet blanket

wet blanket  {n.},  {informal}

Кто-л. или что-л., мешающее жить другим.

The teenagers don't invite Bob to their parties because he is a wet blanket.

The weatherman throws a wet blanket on picnic plans when he forecasts rain.

Ср.: CREPE HANGER.