Мы в Telegram на канале Учим Английский

То call off the dogs

Отозвать собак. Смысл: переменить неприятную тему разговора.

Ср. Сменить пластинку. Перевернуть пластинку.

Тегов нет:

К разделу: T

Подписаться на: Английские пословицы

✉

Наши RSS-каналы

Показать все

Смотри также

on call

[on call] {adj. phr.} 1. Оплачиваемый по требованию. * /Jim didn't have the money ready even though he knew the bill was on call./ 2. На дежурстве, в распоряжении. * […] A Dictionary of American Idioms

at one's beck and call

[at one's beck and call] или [at the beck and call of] {adj. phr.} В постоянной готовности и желании услужить кому-либо сей-же час. * /His eldest daughter is always at […] A Dictionary of American Idioms

at call

[at call] {adj.} или {adv. phr.} 1. Дежурящий (в готовности) или находящийся поблизости для использования, помощи, обслуживания; по запросу. * /Thousands of auto insurance agents all over the country are […] A Dictionary of American Idioms

dog

[dog] Cм.: [EVERY DOG HAS HIS DAY], [GO TO THE DOGS], [HOT DOG], [LEAD A DOG'S LIFE], [LET SLEEPING DOGS LIE], [RAIN CATS AND DOGS]. A Dictionary of American Idioms

Что нового

В. Шекспир

Тупость дураков всегда служит точильным камнем для остроумия.

То call off the dogs

Отозвать собак. Смысл: переменить неприятную тему разговора. Ср. […]

Everybody's business is nobody's business

Общее дело - ничье дело. Смысл: дело, порученное всем, остается […]

As welcome as water in one's shoes

Желанный, как вода в туфлях (т. е. совсем некстати). Ср. Нужен, как […]