What is done by night appears by day

Что сделано ночью, становится видно днем. Смысл: все тайное становится явным.

Ср. Шила в мешке не утаишь.