When at Rome, do as the Romans do

Когда находишься в Риме, поступай, как поступают римляне.

Ср. В каком народе живешь, того обычая держись. В каком народе живешь, тем богам и молись. С воронами по-вороньи и каркать. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.