ask for the moon

ask for the moon или cry for the moon  {v. phr.}

 {literally} просить Луну.

Желать того, что вы не можете достичь или иметь; просить о невозможном.

John asked his mother for a hundred dollars today. He's always asking for the moon.

Ср.: PROMISE THE MOON.