Мы в Telegram на канале Учим Английский

bite

См.:

BARK WORSE THAN ONE'S BITE,

PUT THE BITE ON,

ONCE BITTEN,

TWICE SHY at BURNT CHILD DREADS THE FIRE.

Тегов нет:

Источник: A Dictionary of American Idioms

» In English

К разделу: B

Подписаться на: Американские Идиомы

✉

Наши RSS-каналы

Показать все

Смотри также

bark worse than one's bite

[bark worse than one's bite] {informal} Звуки или слова выглядят более устрашающими, чем действия. * /The small dog barks savagely, but his bark is worse than his bite./ * /The […] A Dictionary of American Idioms

put the bite on

[put the bite on] {v. phr.}, {slang} Просить (деньги, об одолжении, и т.д.) * /John put the bite on his friend for several tickets to the dance./ * /Willie Mays […] A Dictionary of American Idioms

bite off more than one can chew

[bite off more than one can chew] {v. phr.}, {informal} Пытаться сделать больше чем ты можешь; быть самонадеянным, слишком уверенным в своих возможностях. * /He bit off more than he […] A Dictionary of American Idioms

burnt child dreads the fire

[burnt child dreads the fire] или [once bitten, twice shy] {поговорка} {буквально} обжёгшееся дитя боится огня; однажды укушенный - вдвойне осторожен. Тот, кто обжёгся однажды, делая что-то, научен впредь не […] A Dictionary of American Idioms

Что нового

Сенека Старший

Нет рабства более позорного, чем рабство духа.

Live not to eat, but eat to live

Живи не для того, чтобы есть, а ешь для того, чтобы жить. Ср. Много есть […]

He that is ill to himself will be good to nobody

Ср. От того, кто себя не любит, и людям толку не будет.

An ill wound is cured, not an ill name

Тяжелую рану залечишь, а недобрую славу - нет.