[plain white wrapper] {n.}, {slang}, {citizen's band radio jargon} Полицейская машина без соответствующей маркировки. * /There's a plain white wrapper at your rear door!/ См.: [BROWN PAPER BAG]. A Dictionary of American Idioms

Christmas card

[Christmas card] {n.}, {slang}, {citizen's band radio jargon} Штраф за превышение скорости. * /Smokey just gave a Christmas card to the eighteen wheeler we passed./ A Dictionary of American Idioms

beaver

[beaver] {n.}, {slang}, {vulgar}, {avoidable}, {citizen's band radio jargon} Женщина, особенно едущая по шоссе и пользующаяся Си-Би Радио (радиосвязь гражданского диапазона). * /I didn't know there was a beaver aboard […] A Dictionary of American Idioms

back door

[back door] {n.}, {slang}, {citizen's band radio jargon} Зад авто. * /I am watching your back door./ A Dictionary of American Idioms

Что нового

pick on

[pick on] {v.} 1. {informal} Иметь привычку надоедать и беспокоить (кого-л.); […]

He that fears every bush must never go a-birding

Тот, кто боится каждого куста, не должен ходить на ловлю птиц. Ср. Не […]

Give never the wolf the wether to keep

He поручай волку за бараном присматривать. Ср. Не пускай козла в […]

Bad news has wings

Дурная весть имеет крылья. Ср. Худая молва на крыльях летит. Худые […]