C

[calculated risk]  {n.}

Действие, которое может потерпеть неудачу, но считается, что, вероятнее, будет успешным.

* /The sending of troops to the rebellious island was a calculated  […]

[call a halt]  {v. phr.}

Давать команду остановиться (прекратить).

The scouts were tired during the hike, and the scoutmaster called a halt.

[call a spade a spade]  {v. phr.}

Называть вещи своими именами. Называть кого-либо или что-либо справедливым, но, возможно, не вежливым именем; говорить  […]

[call down], также [dress down]  {v.},  {informal}

Ругать, бранить.

Jim was called down by his teacher for being late to class.

Mother called Bob down for walking into the kitchen with muddy boots.

Ср.:

[CALL ON THE  […]

[calling down] also [dressing down]  {n. phr.},  {informal}

Порицание; замечание, выговор.

[call it a day]  {v. phr.}

Объявлять, что работа на сегодня выполнена и идти домой; завершать на сегодня.

"Let's call it a day," the boss said, "and go out for a drink."

* /It was  […]

[call it a night]  {v. phr.}

Объявлять, что вечеринка или другое вечернее мероприятие закончено.

[call names]  {v. phr.}

Сквернословить и оскорблять собеседника или третье лицо. — Обычно исп. детьми или по отношению к ним.

* /Bill got so mad he started calling Frank  […]

[call off]  {v.}

Останавливать (что-л. запланированное); переставать; отменять.

When the ice became soft and sloppy, we had to call off the ice-skating party.

* /The baseball game was called off  […]

[call on] или [call upon]  {v.}

1. Позвонить; навестить.

Mr. Brown called on an old friend while he was in the city.

2. Просить о помощи.