Мы в Telegram на канале Учим Английский
cat got one's tongue
Когда кто-л. не может или не желает говорить по причине застенчивости. Обычно употребляется по отношению к детям или как вопрос к детям.
Tommy's father asked Tommy if the cat had got his tongue.
The little girl had a poem to recite, but the cat got her tongue.
Ср.: LOSE ONE'S TONGUE.
Категории:
Источник: A Dictionary of American Idioms