check out

check out  {v.}

1a. Оплачивать счет покидая гостиницу.

The last guests checked out of their rooms in the morning.

Contrast: CHECK IN.

1b.  {informal} Покидать, уезжать.

I hoped our guest would stay but he had to check out before Monday.

Compare: CHECK IN.

2a. Подготавливать список или опись чего-либо.

They checked out all the goods in the store.

2b. Отдавать или одалживать что-либо и делать пометку об этом.

The boss checked out the tools to the workmen as they came to work.

2c. Получать что-либо после записи об этом (регистрации).

I checked out a book from the library.

3.  {informal} Проверять что-либо (напр. узел а/м).

The mechanic checked out the car battery.

"He checked out from the motel at nine," said the detective, "then he checked out the air in the car tires and his list of local clients."

4.  {slang} Умирать.