[drive one ape], [drive one bananas], [drive one crazy], [drive one mad] или [drive one nuts] {v. phr.}, {informal} Раздражать, расстраивать кого-л. или нравиться кому-л. настолько, что сводить его с […] A Dictionary of American Idioms

drive up

[drive up] {v. phr.} Ехать в северном направлении на машине. www.sky-net-eye.com

sling hash

[sling hash] {v.}, {slang} Сервировать еду, особенно в дешёвом ресторане, напр., быстрого питания или приготовления, "drive-in" (с обслуживанием прямо в автомобиле). * /Jake got a job slinging hash at the […] A Dictionary of American Idioms

have it in for you

[have it in for somebody] {v. phr.} {slang} Испытывать сильную неприязнь к кому-л. * /You just cannot drive a Rolls-Royce in Beverly Hills anymore because they have it in for […] www.sky-net-eye.com

Что нового

Н. Шамфор

Обстоятельства, ставшие причиной первых моих горестей, послужили мне […]

Self is a bad counsellor

Человек сам себе плохой советчик.

Hares may pull dead lions by the beard

Мертвого льва и зайцы за бороду дергать могут. Ср. Молодец среди овец. […]

Appearances are deceitful

Ср. Наружность обманчива. Не гляди на лицо, гляди на обычай. Лицом […]