[door] См.: [AT DEATH'S DOOR], [AT ONE'S DOOR], [CLOSED-DOOR], [CLOSE ITS DOORS], [CLOSE THE DOOR] или [BAR THE DOOR] или [SHUT THE DOOR], [DARKEN ONE'S DOOR] или [DARKEN THE DOOR], […] A Dictionary of American Idioms

open the door

[open the door] {v. phr.} Открывать больше возможностей (раскрывать двери); давать шанс, делать возможным. * /Learning to read and write opens the door to a better job and better living […] A Dictionary of American Idioms

at one's door

[at one's door] или [at one's doorstep] {adv. phr.} 1. Очень близко; совсем рядом с местом, где вы живете или работаете. * /Johnny is very lucky because there's a swimming […] A Dictionary of American Idioms

lay at one's door

[lay at one's door] {v. phr.}, {literary} Обвинять кого-л. в чём-л. * /The failure of the plan was laid at his door./ Ср.: [LAY TO] (1). A Dictionary of American Idioms

Что нового

В. Гюго

Начала, заложенные в детстве человека, похожи на вырезанные на коре […]

Promise is debt

Обещание что долг. Ср. Давши слово, держись.

A round peg in a square hole

Круглый стержень в квадратной дыре. Ср. Пристало, как корове седло.