[stand one's ground] also [hold one's ground] {v. phr.} 1. Стоять и сражаться, а не убегать прочь. * /The enemy attacked in great numbers but our men stood their ground./ […] A Dictionary of American Idioms

lose ground

[lose ground] {v. phr.} 1. Отступать, уступать. * /The soldiers began to lose ground when their leader was killed./ Ср.: [GIVE GROUND]. 2. Ослабевать, ухудшаться, не становиться лучше. * /The […] A Dictionary of American Idioms

give ground

[give ground] {v. phr.} Отступать под атакой; двигаться назад; уступать. * /After fighting for a while the troops slowly began to give ground./ * /Although they were outnumbered by the […] A Dictionary of American Idioms

gain ground

[gain ground] {v. phr.} 1. Идти вперед; продвигаться. * /The soldiers fought hard and began to gain ground./ 2. Становиться сильнее; делать успехи; поправляться; улучшать(ся). * /The sick man gained […] A Dictionary of American Idioms

Что нового

Ф. Вольтер

Рай там, где я.

The pot calls the kettle black

Горшок называет котелок черным (хотя сам не белее). Ср. Горшок над […]

One fire drives out another

Один огонь другим тушится. (Огонь огнем тушится). Ср. Клин клином […]

When guns speak it is too late to argue

Когда пушки заговорили, спорить уже поздно.