G

[give a hard time]  {v. phr.},  {informal}

1. Причинять неудобства или неприятности своими поступками или словами; выражать недовольство.

* /Jane gave her mother a hard time  […]

[give an ear to] или [lend an ear to]  {v. phr.},  {literary}

Прислушиваться к чему-л. (совету, просьбе).

Children should give an ear to their parents' advice.

* /The king lent an ear to the complaints of his  […]

[give chase]  {v. phr.}

Преследовать или гнаться за кем-л. или чем-л.

The dog saw a rabbit and gave chase.

[give fits]  {v. phr.}  {informal}

Расстраивать; причинять очень сильное беспокойство.

Paul's higher grades give John fits.

The short guard gave his tall opponent fits.

Ср.: [GIVE A HARD TIME].

[give free rein to]

См.: [GIVE REIN TO].

[give gray hair]  {v. phr.},  {informal}

Заставлять (кого-л.) беспокоиться, смутиться или озадачиться.

The traffic problem is enough to give a policeman gray hairs.

Ср.: [GET GRAY HAIR].

[give ground]  {v. phr.}

Отступать под атакой; двигаться назад; уступать.

After fighting for a while the troops slowly began to give ground.

* /Although they were outnumbered by the enemy, the men refused to  […]

[give it to]  {v. phr.},  {informal}

1. Взгреть, задавать жару; побивать.

The crowd yelled for the wrestler to give it to his opponent.

Син.: [LET HAVE IT].

2. Ругать, бранить.

* /Jerry's mother gave it to  […]

[give one an inch, and he will take a mile]

Если дашь кому-л. немного, то тот будет хотеть все большего и большего; некоторые никогда не бывают удовлетворены.

*  […]

[give oneself up]  {v.}

Переставать прятатья или убегать; сдаваться.

The thief gave himself up to the police.

Mr. Thompson hit another car, and his wife told him to give himself up.

Ср.: [TURN IN].