hard nut to crack

hard nut to crack также tough nut to crack  {n. phr.},  {informal}

Нечто трудное для понимания или выполнения.

Tom's algebra lesson was a hard nut to crack.

Mary found knitting a hard nut to crack.

Ср.: HARD ROW TO HOE.