H

[heap coals of fire on one's head]  {v. phr.},  {literary}

Поступать по-доброму по отношению к тому (или быть полезным тому), кто с вами поступил плохо, так, что тому  […]

[hear a pin drop]  {v. phr.}

Быть в абсолютной тишине (слышать падение заколки).

It's so quiet in the room you could hear a pin drop.

Ср.: [слышать как муха пролетит]

[heart in one's mouth] или [heart in one's boots]

Ощущение великого страха или нервозности. — Часто считается избитой фразой.

* /Charles got up to make his first speech with his heart in  […]

[heart stand still]  {v. phr.}

Быть весьма испуганным или встревоженным.

Johnny's heart stood still when he saw his dog run into the street in front of a car.

* /Everybody's heart stood still when the President  […]

[heavenly days!]  {interj.},  {informal}

Восклицание, выражающее удивление или неверие с негативной окраской.

Heavenly days! Look what happened! The dog did it again on the Persian carpet!

 […]

[heavy-handed]  {adj.}

1. Неумелый или неизящный; неуклюжий.

George is heavy-handed and seldom catches the ball.

My sister plays the piano badly; she is too heavy-handed.

* /Tim told a heavy-handed joke about the  […]

[he-man]  {n.},  {informal}

Очень сильный, храбрый и здоровый мужчина.

[hem in] или [hem around] или [hem about]  {v.}

1. Класть что-л. вокруг, или располагать вокруг чего-л.; окружать.

Mountains hemmed the town in on all sides.

* /As soon as Tom and Bob started to  […]

[hen party]  {n. phr.},  {informal}

Вечеринка, на которую приглашаются только женщины и девушки.

The sorority gave a hen party for its members.

Противоп.: [STAG PARTY].

См.: [GO STAG].

[here and there]  {adv. phr.}

1. Тут и там.

I looked here and there for my pen, but I didn't look everywhere.

Here and there in the yard little yellow flowers had sprung up.

2. Во всевозможных направлениях  […]