in a hole

in a hole или in a spot  {adj. phr.},  {informal}

В удручающей или затруднительной ситуации; попавший в какую-л. неприятность.

When the restaurant cook left at the beginning of the busy season, it put the restaurant owner in a hole.

Ср.: BEHIND THE EIGHT BALL, IN THE HOLE.