Мы в Telegram на канале Учим Английский

jump from the frying pan into the fire

See: OUT OF THE FRYING PAN INTO THE FIRE.

Тегов нет:

Источник: A Dictionary of American Idioms

» In English

К разделу: J

Подписаться на: Американские Идиомы

✉

Наши RSS-каналы

Показать все

Смотри также

out of the frying pan into the fire

[out of the frying pan into the fire] Из одной неприятности в еще большую; от чего-л. плохого к чему-то еще худшему. ~ [из огня да в полымя] * /The movie […] A Dictionary of American Idioms

Out of the frying-pan into the fire

Co сковороды, да в огонь. Ср. Из огня, да в полымя. Из кулька в рогожку. www.sky-net-eye.com

iron in the fire

[iron in the fire] {n. phr.} Что-л. чем вы в данный момент заняты; одна из задач которой кто-л. занимается; работа. * /John had a number of irons in the fire, […] A Dictionary of American Idioms

fat is in the fire

[fat is in the fire] Случилось нечто, что приведет к неприятностям или усугубит ситуацию. * /He found out you took it? Well, the fat's in the fire now./ ~ [масло […] A Dictionary of American Idioms

Что нового

Ф. Вольтер

Рай там, где я.

The pot calls the kettle black

Горшок называет котелок черным (хотя сам не белее). Ср. Горшок над […]

One fire drives out another

Один огонь другим тушится. (Огонь огнем тушится). Ср. Клин клином […]

When guns speak it is too late to argue

Когда пушки заговорили, спорить уже поздно.