L

[lay bare]  {v. phr.}

Выставлять; показывать; разглашать.

[lay by]  {v.}

Экономить, в особенности понемногу.

The students laid a little money by every week till they had enough for a trip to Florida.

[lay down]  {v.}

1. Позволять (чему-л.) быть взятым; отказываться (от чего-л.) или отдавать (что-л.).

The general told the troops to lay down their arms.

* /He was willing to lay down his  […]

[lay down one's cards]

См.: [LAY ONE'S CARDS ON THE TABLE].

[lay hands on]  {v. phr.}

1. Овладеть; находить; ловить.

The treasure hunters can keep any treasure they can lay hands on.

If the police can lay hands on him, they will put him in jail.

Ср.: [LAY ONE'S HANDS ON] (2).

 […]

[lay into] или [light into]  {v.},  {informal}

1. Нападать (атаковать) телесно; предпринимать решительные действия.

The two fighters laid into each other as soon as the bell rang.

* /John  […]

[lay it on] или [lay it on thick]

также [put it on thick] или [spread it on thick] или [lay it on with a trowel]

 {v. phr.},  {informal}

Уговаривать кого-л. обильно используя подхалимаж;  […]

[lay off]  {v. phr.}

1. Отмечать границы и пределы.

He laid off a baseball diamond on the vacant lot.

Ср.: [LAY OUT] (5).

2. Увольнять с работы.

* /The company lost the contract for making the shoes and  […]

[lay one's cards on the table] или [lay down one's cards] или [put one's cards on the table]  {v. phr.},  {informal}

Открыто сообщать кому-либо о своей позиции и интересах; вести дела  […]

[lay oneself out]  {v. phr.},  {informal}

Прилагать немалые дополнительные усилия; стараться всеми силами.