make hay while the sun shines

make hay while the sun shines  {v. phr.}

Делать что-либо в нужное время; не откладывать в долгий ящик.

Dick had a free hour so he made hay while the sun shone and got his lesson for the next day.

Ср.: MAKE THE MOST OF.