make head or tail of

make head or tail of  {v. phr.},  {informal}

Понимать причины чего-л.; находить смысл; понимать. — используется в отрицательных, условных и вопросительных предложениях.

She could not make head or tail of the directions on the dress pattern.

Can you make head or tail of the letter?

Ср. находить концы