man in the moon

Воображаемый или несуществующий человек (часто исп., чтобы продемонстрировать неосведомленность).

Stop asking me such difficult questions about nuclear physics; I know as much about it as the man in the moon. — Хватит задавать мне такие сложные вопросы о ядерной физике. Я знаю о ней не больше человека с Луны.

Категории:

Источник: A Dictionary of American Idioms

» In English

К разделу: M

Подписаться на: Американские Идиомы

✉

Наши RSS-каналы

Показать все

Смотри также

ask for the moon

[ask for the moon] или [cry for the moon] {v. phr.} {literally} просить Луну. Желать того, что вы не можете достичь или иметь; просить о невозможном. * /John asked his […] A Dictionary of American Idioms

dark of the moon

[dark of the moon] {n. phr.}, {literary} Время, когда Луна находится в тени Земли или не видна. * /It was the dark of the moon when the scouts reached camp […] A Dictionary of American Idioms

once in a blue moon

[once in a blue moon] {adv. phr.} Очень редко; практически никогда. * /Coin collecting is interesting, but you find a valuable coin only once in a blue moon./ * /Once […] A Dictionary of American Idioms

be over the moon

[be over the moon] {v. phr.} Очень сильно радоваться чему-л. ~ [быть на седьмом небе] от счастья www.sky-net-eye.com

Что нового

Э. Хемингуэй

Устарели не только ответы, но даже сами вопросы.

poor as a church mouse

[poor as a church mouse] {adj. phr.}, {informal} без гроша; бедствующий; ужасно бедный (как […]

Habit cures habit

Одна привычка излечивается другой. Ср. Клин клином вышибается.

When the cat is away, the mice will play

Когда кота нет поблизости, мыши резвятся. Ср. Без кота мышам раздолье.