[made of money] {adj. phr.} Очень богатый; состоятельный. * /Mr. Jones buys his children everything they want. He must be made of money./ Ср.: [MONEY TO BURN]. A Dictionary of American Idioms

coin money

[coin money] или [mint money] {v. phr.}, {informal} Заработать в короткий срок много денег; получить большую прибыль. * /Fred coined money with many cigarette vending machines and juke boxes./ A Dictionary of American Idioms

ears burn

[ears burn] {informal} Чувствовать смущение или стыд когда другие говорят о тебе. * /Joan overheard the girls criticizing her and it made her ears burn./ * /Joe's ears burned when […] A Dictionary of American Idioms

in the chips

[in the chips] {slang} или {informal} [in the money] {adj. phr.} Имеющий много денег; состоятельный; богатый. * /After his rich uncle died, Richard was in the chips./ * /After years […] A Dictionary of American Idioms

Что нового

If you cannot have the best, make the best of what you have

Если не можешь заиметь лучшего, используй наилучшим образом то, что […]

То stick to somebody like a leech

Пристать к кому-либо, как пиявка. Ср. Пристать, как банный лист.

В. Шекспир

Я - лишь рисунок, сделанный пером на лоскуте пергамента, я брошен в […]

fish for a compliment

[fish for a compliment] {v. phr.} Пытаться вынудить кого-л. сделать комплимент. * /When […]