[life] См.: [BETWEEN LIFE AND DEATH], [BIG AS LIFE], [CAT HAS NINE LIVES], [CHARMED LIFE], [COME ALIVE OT COME TO LIFE], [FACTS OF LIFE], [FOR DEAR LIFE], [FOR THE LIFE […] A Dictionary of American Idioms

lead a dog's life

[lead a dog's life] {v. phr.}, {informal} Преодолевать многие испытания в жизни, вкалывать на работе, получать несправедливое отношение. * /A new college student of long ago led a dog's life./ A Dictionary of American Idioms

dog's life

[dog's life] {n. phr.} Жизнь, наполненная страданиями, нищетой и несчастьем. * /Diogenes, the Greek philosopher, lived a dog's life inside an empty barrel./ A Dictionary of American Idioms

for dear life

[for dear life] {adv. phr.} В страхе за свою жизнь. * /He was running for dear life toward town./ * /When the horse began to run, she held on for […] A Dictionary of American Idioms

Что нового

Ф. Ницше

В мире и без того недостаточно любви и благости, чтобы их еще можно […]

As plain as the nose on a man's face

Так же очевидно, как нос - на лице. Ср. Ясно, как день.

A lawyer never goes to law himself

Сам юрист никогда в суд не обращается (так как хорошо знает законы и […]

When at Rome, do as the Romans do

Когда находишься в Риме, поступай, как поступают римляне. Ср. В каком […]