[have it in for] {v. phr.}, {informal} Желать зла или намереваться причинять вред; испытывать горькое чувство по отношению к чему-л. * /George has it in for Bob because Bob told […] A Dictionary of American Idioms

lay on the line

[lay on the line] or [put on the line] {v. phr.}, {informal} 1. Платить или предлагать плату. * /The sponsors had to lay nearly a million dollars on the line […] A Dictionary of American Idioms

think better of

[think better of] {v.} Менять свое мнение о чём-л.; рассматривать еще раз и принимать более взвешенное решение о чём-л. * /John told his mother he wanted to leave school, but […] A Dictionary of American Idioms

hook, line, and sinker

[hook, line, and sinker] {adv. phr.}, {informal} Без единого вопроса или сомнений; полностью. * /Johnny was so easily fooled that he fell for Joe's story, hook, line and sinker./ * […] A Dictionary of American Idioms

Что нового

Сенека Старший

Нет рабства более позорного, чем рабство духа.

Live not to eat, but eat to live

Живи не для того, чтобы есть, а ешь для того, чтобы жить. Ср. Много есть […]

He that is ill to himself will be good to nobody

Ср. От того, кто себя не любит, и людям толку не будет.

An ill wound is cured, not an ill name

Тяжелую рану залечишь, а недобрую славу - нет.