on the other hand

on the other hand  {adv. phr.}

Глядя на другую сторону; с другой точки зрения. — Используется для представления противоположного или другого факта или идеи.

Jim wanted to go to the movies; his wife, on the other hand, wanted to stay home and read.

Mr. Harris may still want a boy to mow his lawn; on the other hand, he may have found someone to do it.

Ср.: ON ONE HAND.