[hide or hair] или [hide nor hair] {n. phr.}, {informal} Признак или след кого-то, кто пропал или потерялся; любой след вообще чего-либо, что пропало. Обычно используется в отрицательных и вопросительных […] A Dictionary of American Idioms

get gray hair

[get gray hair] или [get gray] {v. phr.}, {informal} Состариться или поседеть от волнения; сильно волноваться, беспокоиться. - Часто используется с "over" ("от чего-л."). * /"If John doesn't join the […] A Dictionary of American Idioms

hair stand on end

[hair stand on end] {informal} Волосы на голове встают дыбом вследствие великого ужаса или испуга. * /When he heard the strange cry, his hair stood on end./ * /The sight […] A Dictionary of American Idioms

give gray hair

[give gray hair] {v. phr.}, {informal} Заставлять (кого-л.) беспокоиться, смутиться или озадачиться. * /The traffic problem is enough to give a policeman gray hairs./ Ср.: [GET GRAY HAIR]. A Dictionary of American Idioms

Что нового

Money begets money

Ср. Деньга деньгу наживает. Деньга на деньгу набегает. Деньги к […]

Confession is the first step to repentance

Признание - первый шаг к раскаянию. Ср. Кто сознался, тот покаялся. […]

Adversity makes strange bedfellows

Нужда сведет человека с кем угодно. Ср. В нужде с кем ни поведешься.

What we do willingly is easy

To, что мы делаем охотно - дается легко. Ср. Была бы охота - заладится […]