play the field

play the field  {v. phr.},  {informal}

Встречаться со многими различными людьми; не всегда назначать свидания одному и тому же человеку.

Al had a steady girlfriend, but John was playing the field.

Jim was crazy about Mary, but she was still playing the field.

Противоп.: GO STEADY.