Мы в Telegram на канале Учим Английский
R
Американские идиомы на букву "R"
Русский перевод (значение), часть речи, примеры использования, видео-уроки, произношение
Тегов нет:
В разделе R:
[raise the devil] или [raise heck] или [raise hob] или [raise ned] {v. phr.}, {informal}
Хулиганить; затевать борьбу или спор.
Mr. Black raised heck when he saw the dented fender. He blamed the other driver.
[…]
[raise the roof] {v. phr.}, {informal}
1. Производить много шума; быть счастливым и шумным.
The gang raised the roof with their singing.
2. Громко ругать, браниться, ворчать.
* […]
[rap one's knuckles] {v. phr.}
Ругать или наказывать.
The principal rapped our knuckles for cheating on the test.
If you talk back to Dad, you'll get your knuckles rapped.
* /The club got its knuckles rapped by the principal […]
[razzle-dazzle] {n.}, {slang}
Броский показ; хвастовство, показуха.
He is such a good player that he doesn't have to add razzle-dazzle to his game.
Do we need all this razzle-dazzle to advertise our fair?
[reach for the sky] {v. phr.}, {slang}
1. поднимать руки вверх (или быть застреленным) — обычно используется как команда.
* /A holdup man walked into a gas station last night and told the […]
[read one's mind] {v. phr.}
Знать что думает кто-л. другой.
I have known John so long that I can read his mind.
- [mind reader] {n.}
That's exactly what I was going to say. You must be a mind reader!
Ср.: [READ LIKE […]
[right away] или {informal} [right off] также {informal} [right off the bat] {adv. phr.}
Сразу; как следующее по порядку; не откладывая, без промедления, немедленно.
* /Phil's mother […]
[rip into] or [tear into] {v.}, {informal}
1. Затевать битву с; атаковать.
The puppy is tearing into the big dog.
Син..: [PITCH INTO].
2. Ссориться с кем-л.; ругать.
* /Mrs. Brown ripped into her […]