R

[rob the cradle]  {v. phr.},  {informal}

Встречаться (заводить роман) с или жениться на том, кто намного младше вас.

* /When the old woman married a young man, everyone said she was robbing the  […]

[rob the till] или [have one's hand in the till]  {v. phr.},  {informal}

Красть деньги, находящиеся в вашем доверительном управлении или за которые вы несете  […]

[rock the boat]  {v. phr.},  {informal}

Причинять неприятности и риск потерять или нарушить что-либо; причинять возмущения, грозящие разрушить план.

* /The other  […]

"закатать рукава" — приготовиться к трудной работе; готовиться упорно или серьезно работать.

* /When Paul took his science examination, he saw how little he knew about science.  […]

[rotten egg]  {n.},  {informal}

Индивидуум, чей характер или поступки не хороши.

His friends have all learned he is a rotten egg.

Часто испльзуется детьми в качестве шутки  […]

[rub out]  {v.},  {slang}

Полностью разрушать; убивать; ликвидировать.

The gangsters rubbed out four policemen before they were caught.

* /The gangsters told the storekeeper that if he did not pay them to protect  […]

Простой и практичный способ, зарекомендовавший себя в последнее время пригодностью или залогом успеха.

* /It is a very good rule of thumb to look up all unfamiliar  […]

[run a temperature]  {v. phr.}

Иметь повышенную температуру тела (температурить); лихорадить

Jimmy didn't look ill, although he was running a temperature.

* /We took the baby to the doctor because  […]

[run in]  {v. phr.}

1.  {informal} Сажать в тюрьму; заключать под стражу, арестовывать.

The policeman ran the man in for peddling without a license.

2. Забегать ненадолго.

* /The neighbor  […]