[back-to-back] {adv.} 1. друг за другом. * /The health clinic had back-to-back appointments for the new students during the first week of school./ 2. Очень близко к чему-либо, практически касаясь. […] A Dictionary of American Idioms

hark back

[hark back] {v.}, {literary} 1. Вспоминать или обращаться к прежним временам или событиям. * /Judy is always harking back to the good times she had at camp./ 2. Возвращаться к […] A Dictionary of American Idioms

look back

[look back] {v.} Перебирать, рассматривать прошлое; думать о том, что уже произошло. * /As John looked back, his life seemed good to him./ * /Murphy looked back on his early […] A Dictionary of American Idioms

backseat driver

[backseat driver] {n.}, {informal} Властная персона в машине, которая все-время говорит водителю что надо делать. * /The man who drove the car became angry with the back seat driver./ A Dictionary of American Idioms

Что нового

Публилий Сир

Дружба, которая прекратилась, никогда собственно, и не начиналась.

То know what's what

Ср. Знать что и как. Знать что к чему.

There is no rule without an exception

Ср. Нет правила без исключения.

If you want a thing well done, do it yourself

Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, делай его сам. Ср. Свой […]