[tough luck] {n. phr.} Неформальный способ сказать, что кого-то постигла горькая участь; так ему и надо! (Поделом ему!) * /So your date didn't show up, eh? Tough luck, fellow./ A Dictionary of American Idioms

hard row to hoe

[hard row to hoe] или [tough row to hoe] {n. phr.} трудная жизнь; очень трудная работа. * /She has a hard row to hoe with six children and her husband […] A Dictionary of American Idioms

tough cat

[tough cat] {n.}, {slang} Весьма своеобразный мужчина, и поэтому пользующийся большим успехом у женщин. * /Joe is a real tough cat, man./ A Dictionary of American Idioms

Что нового

Promise little, but do much

Обещай мало, а делай много.

A thief passes for a gentleman when stealing has made him rich.

A thief passes for a gentleman when stealing has made him rich. Когда воровство сделало вора […]

A good beginning is half the battle

Хорошее начало - половина дела (букв. сражения). Ср. Доброе начало […]

Неизв.

Эпитафия: Он старался.