T

[take heart]  {v. phr.}

Воодушевляться; храбриться и желать сделать попытку.

The men took heart from their leader's words and went on to win the battle.

* /When we are in trouble we can take heart from  […]

[take heed]  {v. phr.},  {literary}

Обращать внимание; внимательно смотреть или слушать; замечать.

[take in stride]  {v. phr.}

Встречать происходящее не слишком удивляясь; принимать удачу или невезение и продолжать как ни в чем не бывало.

* /He learned to take  […]

[take into account]  {v. phr.}

Запоминать и учитывать в суждениях о ком-л. или чём-л.; иметь ввиду, рассматривать.

* /How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad  […]

[take it easy]  {v. phr.},  {informal}

1. или [go easy] или [take things easy]

Идти или действовать медленно, осторожно и мягко. — Часто используется с "on".

* /Take it easy. The roads are  […]

[take it into one's head] or  {informal} [take a notion]  {v. phr.}

Приходить в голову неожиданной идее; решать не раздумывая.

The boy suddenly took it into his head to leave school and get a job.

*  […]

[take off]  {v. phr.}

1a. Быстро покидать; срываться с места; убегать.

The dog took off after a rabbit.

Ср.: [LIGHT OUT].

1b.  {informal} Уходить; покидать.

* /The six boys got into the car and  […]

[take one's breath away]  {v. phr.}

= дух захватывать.

Сильно удивлять, впечатлять; терять дар речи от удивления, неожиданности или восторга; изумлять.

* /The  […]

[take one's life in one's hands]  {v. phr.}

Сталкиваться с большой опасностью или идти на большой риск.

Driving that car with those worn tires would be taking your life in your hands.

* /He took his  […]

[take on faith]  {v. phr.}

Придавать достоверность чему-либо из-за уверенности в источнике, а не на основании доказательств.

* /One should never take on faith what one  […]