T

[That's the way the ball bounces] или [the cookie crumbles!]

"Ничего необычного в этом нет". — Говорится о неприятных событиях.

* /"Susan left me for a heavyweight boxer, and then I got drunk and  […]

[The cat did it!]

Шутливый и удобный способ свалить вину на другого.

[the three R's]  {n. phr.}

(W)riting, reading, and (a)rithmetic (письмо, чтение и арифметика) — три основных составляющих началього образования.

* /Barry has completed the three R's, but  […]

[think aloud] или [think out loud]  {v.}

Говорить то о чем думаешь (рассуждать вслух).

* /"I wish I had more money for Christmas presents," Father thought aloud. "What did you say?" said Mother. Father answered,  […]

[think better of]  {v.}

Менять свое мнение о чём-л.; рассматривать еще раз и принимать более взвешенное решение о чём-л.

* /John told his mother he wanted to leave school, but  […]

[think over]  {v.}

Внимательно думать о чём-либо; рассматривать; изучать.

When Charles asked Betty to marry him, she asked him for time to think it over.

* /Think over what we studied in history this year  […]

[think piece]  {n.},  {slang}

1. Человеческий мозг.

Lou's got one powerful think piece, man.

2. Провокационный очерк или статья, демонстрирующая глубокую убежденность в  […]

[think tank]  {n.}

Компания, состоящая из исследователей, занимающихся разработкой идей и концепций.

* /The government hired a think tank to study the country's need for coins, and was  […]

[think twice]  {v.}

Тщательно обдумывать заново; пересматривать; сомневаться, медлить с решением.

The teacher advised Lou to think twice before deciding to quit school.

Ср.: [THINK  […]

[third world]  {n.}

1. Страны, не ориентирующиеся ни на лидера коммунистического блока, бывшего СССР, ни на лидера капиталистического блока — США.

*  […]