Мы в Telegram на канале Учим Английский
T
Американские идиомы на букву "T"
Русский перевод (значение), часть речи, примеры использования, видео-уроки, произношение
Тегов нет:
В разделе T:
[tickle pink] {v. phr.}, {informal}
Очень сильно радовать; глубоко волновать; приводить в восторг.
(Обычно исп. в страд. залоге.)
Nancy was tickled pink with her new dress.
[tidy sum] {n. phr.}
Большая сумма денег.
The Smith's big new home cost them a tidy sum.
Ср.: [PRETTY PENNY].
[tie one's hands] {v. phr.}
Делать (человека) неспособным что-либо сделать. — Обычно используется в пассиве.
* /Since Mary would not tell her mother what was bothering her, her mother's […]
[tight squeeze] {n. phr.}
Трудное положение; финансовые проблемы.
The Browns aren't going out to dinner these days; they are in a tight squeeze.
[tilt at windmills] {v. phr.}, {literary}
Сражаться с мнимым, воображаемым противником (Сервантес, "Дон Кихот").
* /John is a nice guy but when it comes to departmental meetings he wastes […]
[time and again] или [time and time again] {adv.}
Много раз; неоднократно; очень часто.
I've told you time and again not to touch the vase!
* /Children are forgetful and must be told time and time again how to […]
[tip off] {v.}, {informal}
Говорить то, что не является общеизвестным; сообщать секретные факты; предупреждать.
* /The class president tipped off the class that it was the […]
[tit for tat] {n. phr.}
Расплата той же монетой; зуб за зуб; справедливая плата.
Billy hit me, so I gave him tit for tat.
I told him if he did me any harm I would return tit for tat.
* /They had a […]
[to a fault] {adv. phr.}
Настолько хорошо, что уж плохо; на грани глупости; слишком хорошо; чрезмерно.
Aunt May wants everything in her house to be exactly right; she is neat to a fault.
[…]
[to be on the safe side] {adv. phr.}
На всякий случай (предприняв дополнительные меры предосторожности); уменьшив или исключив возможность недоразумения, […]