Мы в Telegram на канале Учим Английский
walk the chalk
Действовать именно так, как ты должен; вести себя подобающе; подчиняться.
That new teacher really makes the students walk the chalk.
In some classes the students play and talk, but Mr. Parker makes them walk the chalk.
That theater owner wants his place to be orderly, and if boys and girls don't walk the chalk, he puts them out.
(происходит из того, что матросов просили пройти по прочерченной мелом линии по палубе корабля, чтобы доказать, что они не пьяны.)
Ср.: TOE THE MARK.
Категории:
Источник: A Dictionary of American Idioms