water over the dam

water over the dam или water under the bridge  {n. phr.}

О том, что уже в прошлом и что уже не вернешь (не изменишь).

Since the sweater is too small already, don't worry about its shrinking; that's water over the dam.

Ср.:

CRY OVER SPILLED MILK.

сделанного не воротишь

 {slang} бобик сдох поезд ушел