Мы в Telegram на канале Учим Английский
Еще идиомы
Не нашли идиому на нашем сайте?
Этот раздел будет пополняться идиомами, которые были предложены посетителями сайта для обсуждения.Пожалуйста, предлагайте выражения пользуясь формой для комментариев (ниже) и мы с радостью их обсудим!
Однако, прежде чем это делать, попробуйте найти свою идиому на сайте пользуясь замечательным движком от Google.
Хотите узнать больше об идиомах?
Посмотрите вот эти страницы:- Об идиомах на русском (Wikipedia)
- Об идиомах на английском (Wikipedia)
- English idioms page страница Рона Ли (на англ.)
А наш список дополнительных идиом - ниже
В разделе Еще идиомы:
[as it comes]
1. Как есть.
Reese takes life as it comes.
2. {adv. phr.} По наитию, интуитивно.
I write as it comes to me. I often don't know exactly what I think until I see it on paper.
[attention whore] {n. phr.} {informal}
Тот, кто всеми силами старается привлечь к себе внимание любого свойства — негативное или позитивное. Выпендрёжник.
* […]
[be over the moon] {v. phr.}
Очень сильно радоваться чему-л.
~ [быть на седьмом небе] от счастья
[break a leg] {v. phr.}
{literally} сломай ногу!
Пожелание актеру, выходящему на сцену, в особенности на премьере.
Одна из интерпретаций значения "break a leg" — […]
[corn hustler]
Кто знает что означает "corn hustler"?
В мультике "Том и Джерри", к примеру, Том выглядит очень оскорбленным когда его так называют.
[fat is in the fire]
Дело проиграно; все пропало.
{literally} ~[подливать масло в огонь].
Ср.: [game over], [game is up]
[fools rush in where angels fear to tread] {proverb}
~Дураки несутся там где ангелы боятся ступать.
Идиома применяется в случае когда кто-л. неопытный или […]
[go around the barn at high noon] {v. phr.}
{literally} Ходить вокруг амбаров в самый полдень.
Использовать окольные пути для чего-л. когда это вовсе не необходимо;
[…]