Мы в Telegram на канале Учим Английский

fat is in the fire

Дело проиграно; все пропало.

{literally} ~подливать масло в огонь.

Ср.: game over, game is up

Тегов нет:

» In English

К разделу: Еще идиомы

Подписаться на: Идиомы

✉

Наши RSS-каналы

Показать все

Смотри также

game is up

[game is up] или {slang} [jig is up] Тайна или план не сработает; мы пойманы или раскрыты. * /The game is up; the teacher knows who took her keys./ * […] A Dictionary of American Idioms

fat is in the fire

[fat is in the fire] Случилось нечто, что приведет к неприятностям или усугубит ситуацию. * /He found out you took it? Well, the fat's in the fire now./ ~ [масло […] A Dictionary of American Idioms

iron in the fire

[iron in the fire] {n. phr.} Что-л. чем вы в данный момент заняты; одна из задач которой кто-л. занимается; работа. * /John had a number of irons in the fire, […] A Dictionary of American Idioms

play the game

[play the game] {v. phr.}, {informal} Подчиняться правилам; поступать правильно, должным образом; поступать красиво, справедливо. * /"That's not playing the game," we told him when he wanted to desert his […] A Dictionary of American Idioms

Что нового

If you cannot have the best, make the best of what you have

Если не можешь заиметь лучшего, используй наилучшим образом то, что […]

То stick to somebody like a leech

Пристать к кому-либо, как пиявка. Ср. Пристать, как банный лист.

В. Шекспир

Я - лишь рисунок, сделанный пером на лоскуте пергамента, я брошен в […]

fish for a compliment

[fish for a compliment] {v. phr.} Пытаться вынудить кого-л. сделать комплимент. * /When […]