Мы в Telegram на канале Учим Английский
Еще идиомы
Не нашли идиому на нашем сайте?
Этот раздел будет пополняться идиомами, которые были предложены посетителями сайта для обсуждения.Пожалуйста, предлагайте выражения пользуясь формой для комментариев (ниже) и мы с радостью их обсудим!
Однако, прежде чем это делать, попробуйте найти свою идиому на сайте пользуясь замечательным движком от Google.
Хотите узнать больше об идиомах?
Посмотрите вот эти страницы:- Об идиомах на русском (Wikipedia)
- Об идиомах на английском (Wikipedia)
- English idioms page страница Рона Ли (на англ.)
А наш список дополнительных идиом - ниже
В разделе Еще идиомы:
[goof on] {v. phr.}
Потешаться, подшучивать (над кем-л); дразнить.
You're goofing on me, right? — Ты, должно быть, решил надо мной пошутить?
[goof up] {v. phr.}
Допускать нелепую ошибку, промах, просчет.
См.: [blunder], [screw up] — грубая ошибка.
[have a blast] {v. phr.}
Получать большое удовольствие от чего-л.
Sky watchers are having a blast keeping track of the comet.
They had a blast poking around the farmers' market looking at all the food.
[have a thing for] или [have a thing about] {v. phr.}
Иметь пунктик (бзик) на счет чего- или кого-л.
* /I have a thing about sweets, for example. If there are no sweets in front of me, I'm not suffering. But if you […]
[have it in for somebody] {v. phr.} {slang}
Испытывать сильную неприязнь к кому-л.
You just cannot drive a Rolls-Royce in Beverly Hills anymore because they have it in for you. — Zsa Zsa Gabor
[hear of] {v. phr.}
you'll hear of it — вам за это попадёт
it's good to hear of it — приятно слышать об этом
he would not hear of it — он ни за что не соглашался на […]
[lazybones] {n.} {informal}
Лентяй, ленивец, бездельник.
Букв.: ленивые кости.
* /Seeing him return so early from the fields, his wife, who was a stirring, busy woman, called out, 'What! lazybones! — Tales of the […]
[leave to one's own devices] {v. phr.}
Давать возможность кому-л. делать что вздумается, не помогая и не контролируя. Оставлять в покое.
(обычно исп. в […]
[make one (little) step at a time]
Делать что-либо постепенно. Шаг за шагом.
Breaking old habits isn't easy so take the changes you need to make one step at a time.
[not able to speak above one's breath] {adj. phr.}
Не в состоянии говорить вслух.
[not to speak above one's breath] {v. phr.}
* /We arrived on the scene just after dark, — that is, General Walthall's Division of Stewart's […]