Мы в Telegram на канале Учим Английский

A drowning man will catch at a straw

Утопающий за соломинку схватится.

Ср. Утопающий и за соломинку хватается. Кто тонет — нож подай, и за нож ухватится.

Тегов нет:

К разделу: A

Подписаться на: Английские пословицы

✉

Наши RSS-каналы

Показать все

Смотри также

УЦЕПЛЯТЬ

УЦЕПЛЯТЬ, уцепить что, за что, за(при, на)цепить; - что, чем, зацепить, поймать. -ся, страдат. и возвр. Падая, уцепился руками за куст, да и повис. Кошка уцепилась когтями за платье.Я уцепился […] www.sky-net-eye.com

catch-as-catch-can (2)

[catch-as-catch-can] {adj. phr.} Полученный любой ценой, любым способом; стихийный; свободный. * /Rip van Winkle seems to have led a catch-as-catch-can life./ * /Politics is rather a catch-as-catch-can business./ Ср.: [HIT-OR-MISS]. A Dictionary of American Idioms

straw in the wind

[straw in the wind] {n. phr.} Признак того, что что-то случилось. * /The doctor's worried face was a straw in the wind./ * /The quickly-called meeting of the President and […] A Dictionary of American Idioms

catch some Z's

[catch some Z's] {v. phr.}, {slang}, {informal} Вздремнуть, задремать, ложиться спать. (Звук "z", как считают американцы, напоминает храп.) * /I want to hit the sack and catch some Z's./ A Dictionary of American Idioms

Что нового

Наполеон I

Когда о монархе говорят, что он добр, значит, он ни к черту не годится.

If wishes were horses, beggars might ride

Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом. Ср. Кабы […]

change one's tune

[change one's tune] {v. phr.}, {informal} Менять настрой (изменять свое мнение, […]

sell down the river

[sell down the river] {v. phr.} Передавать ценную информацию о ком-л. или чём-л. в […]