A fair face may hide a foul heart

За прекрасной внешностью может скрываться низкая душа.

Ср. Лицом хорош, да душой непригож. Личиком гладок, а делами гадок. Сверху ясно, снизу грязно.