A friend in need is a friend indeed

Друг в беде есть настоящий друг.

Ср. Друзья познаются в беде. Коня в рати узнаешь, друга в беде. Друг познается в несчастье.