A good beginning is half the battle

Хорошее начало — половина дела (букв. сражения).

Ср. Доброе начало полдела откачало.