A lie begets a lie

Ложь порождает ложь (т. е. чтобы оправдать сказанное раньше, надо еще и еще лгать).

Ср. кто привык лгать, тому не отстать.