A little body often harbours a great soul

В маленьком теле часто таится великая душа.

Ср. Мал золотник, да дорог. Мала искра, да великий пламень родит. Мал соловей, да голосом велик.